нотариальное удостоверение
По желанию заказчика, выполненный квалифицированным переводчиком перевод может быть заверен у нотариуса. При нотариальном удостоверении нотариус подтверждает верность подписи переводчика и если это возможно, подлинность копии переведенного документа.
В нашем бюро переводов можно перевести и нотариально заверить:
• паспорт;
• водительское удостоверение;
• свидетельство о браке, рождении, разводе;
• доверенность, завещание, согласие родителей на выезд ребенка за границу;
• документы организации (учредительные акты, договоры, бухгалтерские отчеты и проч.);
• справки;
• дипломы, транскрипты, сертификаты, аттестаты;
• иные документы.
Для нотариального удостоверения перевода документов, выданных на территории иностранного государства, необходимо предоставить подлинный документ с оригинальной печатью организации, выдавшей документ, и подписью уполномоченного должностного лица, документ должен иметь апостиль или штамп консульской легализации, которые проставляются на территории той страны, откуда исходит документ. Нотариальному удостоверению подлежит перевод всего документа в полном объеме, а не какой-либо его части. Помимо нотариального удостоверения перевода, перевод может быть заверен печатью нашего бюро.
Несомненно, работа с личными документами клиента предполагает конфиденциальность и обязательства по неразглашению полученной информации.
Мы ценим Ваше время и заботимся о качестве услуг, обратившись к нам, Вы получите нотариально заверенный перевод в сопровождении с грамотной консультацией!